مؤلفان جديدان من مؤسسة التراث الدرزي.
مؤسّسةُ التّراث الدّرزيّ في إصدار جديد
“حَوْران في الوثائق العثمانيّة”
تُعتَبر مؤسّسة التّراث الدّرزي أحد أهمّ مراكز النّشر المهتمّة بتاريخ الشّرق الأوسط مع إيلاء اهتمام خاص بتاريخ الموحّدين الدّروز، وهذه المؤسّسة الّتي تأسّست عام 1999 بمبادرة من رجل الأعمال الشّيخ سليم خير الدّين الذي يرئس مجلس أمنائها، أظهرت استمراريّة في العمل ومهنيّة في اختيار المواضيع والتآليف. وتهدف المؤسّسة حسب ميثاق عملها إلى “إحياء التّراث الدّرزيّ بنواحيه التّاريخيّة والثّقافيّة والاجتماعيّة وذلك بدراسته وتوثيقه ونشره في العالم العربيّ وبلدان الاغتراب وفي جامعات ومراكز ثقافيّة في مختلف أنحاء العالم. وهي أصدرت منذ إنشائها سبعة عشر كتاباً باللّغة العربيّة وستّة كتب باللّغة الإنكليزيّة.
واصلت المؤسّسة نشاطها في الفترة الأخيرة بإصدار كتاب بعنوان “بين المركز والأطراف: حوران في الوثائق العثمانيّة”، وقد أشرف على إعداده ووضع مُقدَّمتَه الدّكتور عبد الرّحيم أبو حسين، أستاذ التّاريخ في الجامعة الأميركيّة في بيروت. والكتاب هو المجلّد الأوّل في سلسلة ستصدر تباعاً عن المؤسّسة وتضمّ عدداً وفيراً من الوثائق التي تولّت المؤسّسة، بإشراف الدّكتور أبو حسين ومساعديه الاستحصال عليها من أرشيف السّلطة العثمانيّة في اسطنبول وترجمتها إلى اللّغة العربيّة. ويجري حاليّاً إعداد المجلّد الثّاني الذي سيتناول عهد القائمقاميّتين في جبل لبنان، وتبتغي المؤسّسة من هذا العمل الرّائد تسليط الضّوء على سياسة الدّولة العثمانيّة، ولا سيّما تجاه الموحّدين الدّروز، وتزويد الباحثين بمستندات تاريخيّة أوّليّة حول فترة الحكم العثمانيّ تُسْهم في إغناء البحوث التّاريخيّة عن تلك الحِقبة وتصويب بعض الاستنتاجات الرّائجة بشأن تاريخ جبل لبنان وبلاد الشّام.
كما أصدرت المؤسّسة أيضاً ترجمة إنكليزيّة لكتاب المرحوم الدّكتور سامي مكارم “العرفان في مسلك التّوحيد” الذي كانت المؤسّسة قد أصدرته عام 2006. وتهدف التّرجمة إلى تعريف القرّاء باللّغة الإنكليزيّة، لا سيّما الباحثين الجامعيّين والمغتربين، بهذا الكتاب الهامّ الذي يتناول المبادىء العرفانيّة ومسلك التّوحيد.
ورغبة من المؤسّسة بتعميم فائدة كتاب “تاريخ بيروت” لصالح بن يحيى، وهو أوّل كتاب وضعه مؤلف درزيّ في القرن الخامس عشر، بادرت، بموافقة دار المشرق، صاحبة الحقّ بطباعة الكتاب وتوزيعه، إلى إصدار طبعة جديدة من الكتاب الذي يتناول كما هو معروف أخبار أسرة آل بحتر من أوائل القرن الثّاني عشر حتى القرن الخامس عشر، وهو أحد مؤلَّفين تاريخيين تم وضعهما من قِبَل مؤرّخين درزيَّين يتناولان فيهما تاريخ طائفة الموحّدين الدّروز والمناطق الجنوبيّة من جبل لبنان والسّاحل. (الكتاب الآخر هو الذي وضعه حمزة بن سباط تحت عنوان “صدق الأخبار” وقد تولّت تحقيقه الدّكتورة نائلة تقيّ الدّين قائدبيه).
وتناولت إصدارات مؤسّسة التّراث الدّرزي مواضيع متنوّعة مثل “التُّقية في الإسلام”، “الشّيخ تقيّ الدّين بن تيميّة”، و “العرفان في مسلك التّوحيد”، و “الأحوال الشّخصيّة للطّائفة الدّرزيّة”، و “تطوّر قضاء الموحّدين الدّروز عبر التّاريخ”، و”المجاهدون الدّروز في عهد الانتداب”، و “فنّ العمارة والزّخرفة في الإمارة التّنوخيّة”، وبالإنكليزيّة ، “المرأة الدّرزية”، و “الموسيقى في الحياة الدرزيّة”، و “ظاهرة التّقمّص”، إلى جانب كتاب شامل عن مختلف العادات والتّقاليد الدّرزيّة بعنوان “أن تكون درزيّاً”. كذلك أصدرت المؤسّسة كتب سيرة لعدد من كبار الشّخصيّات التّاريخيّة والسّياسيّة والاجتماعيّة ضمّت سلطان باشا الأطرش والأمير مجيد أرسلان والشّيخ بشير جنبلاط ورشيد طليع وعارف النّكدي وسليمان أبو عزّ الدّين وسعيد تقيّ الدّين. كما أصدرت مرجعاً توثيقيّا لكلّ ما كتب عن الدّروز وما كتبه دروز. وتجدر الإشارة إلى إصدار خاصّ للمؤسّسة هو ترجمة عربيّة لكتاب الرّئيس الفرنسيّ السّابق نيكولا ساركوزي حول الحريّة الدّينيّة واحترام الأديان وتقريب الحضارات. (راجع لائحة منشورات المؤسّسة).
وإلى جانب إصدار الكتب تولّت مؤسّسة التّراث الدّرزي تنظيم مؤتمرين علميّين في جامعة أوكسفورد بالتّعاون مع كليّة سانت أنطوني لدراسات الشّرق الأوسط. عقد المؤتمر الأوّل عام 2002 بمشاركة مجموعة مميّزة من الباحثين من لبنان وبريطانيا والولايات المتّحدة وجرى فيه عرض مواضيع متنوّعة متعلّقة بتاريخ الموحّدين الدّروز وأوضاعهم الاجتماعيّة والثّقافيّة. وقد صدرت وقائع المؤتمر في كتاب صدر بالإنكليزيّة عام 2006. وعقد المؤتمر الثّاني في عام 2004 حيث واصل المشاركون الأبحاث التي بدأوها في المؤتمر الأوّل. وتعتزم المؤسّسة تنظيم مؤتمر خاصّ في العام 2017.
منشورات مؤسسة التراث الدرزي بالعربية
العرفان في مسلك التوحيد سامي مكارم
التقية في الاسلام سامي مكارم
الشيخ تقي الدين ابن تيمية احمد حطيط
الاحوال الشخصية للطائفة الدرزية الشيخ مرسل نصر
تطور قضاء الموحدين الدروز الشيخ مرسل نصر
حوران في الوثائق العثمانية عبد الرحيم ابو حسين
تاريخ بيروت صالح بن يحيى
فن العمارة والزخرفة في الامارة التنوخية زينات بيطار
سلطان باشا الاطرش والثورة السورية الكبرى حسن البعيني
المجاهدون الدروز في عهد الانتداب عزت زهر الدين
الامير مجيد ارسلان عاطف ابو عماد
بشير قاسم جنبلاط رياض غنام
نيكولا ساركوزي: الجمهورية، الاديان، الرجاء حوارات مع تيبو كولان وفيليب فردان
سجّل: أنا رشيد طليع منذر جابر
مشيناها خطى: سيرة عارف النكدي فارس آشتي
سيرة الاديب سعيد تقي الدين سليمان تقي الدين
المؤرخ سليمان ابو عز الدين اميمة زهر الدين
منشورات مؤسسة التراث الدرزي بالإنكليزية
The Druze Heritage: An Annotated Bibliography Editor:Rana Y. Khoury
2nd edition Introduction by Kamal Salibi
Mysticism in the Druze Faith Sami Makarem
Being a Druze Fuad I. Khuri
The Druze: Realities and Perceptions Edited byKamal Salibi
Music in Druze Life Kathleen Hood
Gender & Religion: Druze Women Intisar J. Azzam
هذه الكتب بالعربية وبالإنكليزية متوافرة في المكتبات ويمكن الحصول عليها مباشرة من مؤسسة التراث الدرزي على العناوين التالية:
هاتف: 01/739750- 01/347923
Email: info@druzeheritage.org
druzeheritage@hotmail.com
www.druzeheritage.org
